新闻
网站+小程序+APP
注重于体验，注重于解决方案
智慧化设计
软硬件结合，开发好产品
技术派，论研发
智能识别多种终端设备
先入为主，布局未来
全面布局PC端与移动端
做英文网站的注意事项
2010-12-12
从2009年起，中国商品出口总额将接近6000亿美元，跃居全球第三位，仅次于德国与美国。随着经济的不断发展，对外贸易的不断增加，外贸网站建设也越来越重要，走向海外的过程中很重要的一步就是建企业网站。但是在中国的企业网站中，外贸网站建设的不是特别的成功。
就英文外贸网站制作，提出几点建议：
1、网站的风格简洁大方
英文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，一般中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而英文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。在这里，英文网站设计的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，这是中文网站所不具备和需要学习的地方。
2、通用的英文的字体
大多数做外贸的网站的字体，都是按照中文的思路“宋体”在走，但据研究外文网站的字体并不是宋体而是“罗马Roman”字体。可以看到有些网站的英文用的是宋体，怎么看怎么不舒服，也许这就是与每一种文字的特点有关吧。
3、专业翻译符合英文阅读习惯
翻译应该是做外贸的网站很重要的一点，但在现实中很多公司没有注意。有的随便找个学英语的学生给翻译一下，有的用一个软件翻译一下，有的拿一个字典翻译一下。其实这都是非常不专业的，对客户的印象影响很不好。从客户的角度来看，老外可能看了就看不懂，也有可能觉得不专业，像一个皮包公司。这样的话，客户就可能流失了。
4、图片的处理
国内的网站好多图片处理的一般，弄的网站感觉很花，而国外的网站我们可以看到，一般都很淡，很简洁的感觉。图片好处理成白底的。为了做外国人的生意，还是要迎合外国人的习惯才好。
- 返回顶部
- 15810004841
-
在线留言
- 微信二维码
